Kyo dake wa
Okoruna
Shinpai suna
Kansha shite
Go wo hage me
Hito ni shinsetsu ni
Solo per oggi
Non ti arrabbiare, non adirarti
Non ti preoccupare, non provare ansia
Dimostra gratitudine per ciò che hai
Lavora con impegno ed onestà
Sii gentile verso i tuoi simili e tutti gli esseri viventi
…..